--- title: "¿Cómo consultar y modificar el mapeo de estados en la Gestión del Trabajo?" slug: "como-mapear-os-estados-das-ordens-de-trabalho-no-hub-de-trabalho" tags: ["Definiciones"] updated: 2026-11-10T10:07:07Z published: 2026-11-10T10:07:07Z canonical: "help.ila.cegid.com/como-mapear-os-estados-das-ordens-de-trabalho-no-hub-de-trabalho" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.ila.cegid.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ¿Cómo consultar y modificar el mapeo de estados en la Gestión del Trabajo? El éxito de la Gestión del Trabajo depende de un mapeo claro entre los **estados de las órdenes de trabajo** y las **columnas de la Gestión del Trabajo**. Un mapeo correcto de los estados permite: - Reflejar el **ciclo de vida real** de las intervenciones de mantenimiento; - Mantener al equipo alineado sobre el progreso de las tareas; - Automatizar **transiciones de estado**, cuando sea apropiado; - Evitar **duplicaciones** o **pérdidas** de órdenes de trabajo. Cegid Valuekeep ofrece, de base, un mapeo sugerido entre los estados de la orden de trabajo y las columnas de la Gestión del Trabajo: | Columna de la Gestión del Trabajo | Estados de la orden de trabajo | | --- | --- | | Por Ejecutar | Estado inicial de la orden de trabajo. | | En Ejecución | En Curso, Suspendida. | | Concluido | Concluido, Cerrado. | Las órdenes de trabajo en estado **Cancelado** no están mapeadas a ninguna columna y, por ello, no aparecen en la Gestión del Trabajo. --- ## Modificar el mapeo de estados El mapeo predefinido puede modificarse en cualquier momento, para reflejar el flujo de trabajo de su organización. Para ello, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a **Definiciones | Trabajo | Flujo de Trabajo**; 2. Seleccionar el estado que se desea configurar y hacer clic en **Editar**; 3. Abrir la pestaña **Orden de Trabajo**; 4. En la sección **Gestión del Trabajo**, en **Columna de la Gestión del Trabajo**, seleccionar la columna en la que se desea que se muestre el estado; 5. Hacer clic en **Guardar**. > [!WARNING] > Al seleccionar la opción **Ninguno**, las órdenes de trabajo que se encuentren en ese estado dejan de mostrarse en la Gestión del Trabajo, como ocurre por defecto con el estado Cancelado.