--- title: "¿Cómo registrar la mano de obra?" slug: "1724151022" tags: ["Técnicos"] updated: 2026-11-16T15:24:44Z published: 2026-11-16T15:24:44Z canonical: "help.ila.cegid.com/1724151022" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.ila.cegid.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ¿Cómo registrar la mano de obra? - [x] PT - [x] ES --- La mano de obra de una orden de trabajo puede registrarse **manualmente** o mediante el **cronómetro**. --- ## Acceder a los registros Para acceder a los registros de mano de obra de una orden de trabajo, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a **Menú | Reportar Trabajo**; 2. En la lista de órdenes de trabajo, seleccionar la **orden de trabajo** para la que se desea consultar o registrar la mano de obra; 3. En el menú de **opciones de la orden de trabajo** (icono de tres puntos), hacer clic en **Mano de Obra**. 4. Se muestra la lista de registros de mano de obra de la orden de trabajo: - Registros **sincronizados**: solo es posible visualizarlos, y no es posible modificarlos; - Registros **nuevos pendientes** de sincronización; - Registros cuya sincronización ha dado **error**. --- ## Crear registros Solo es posible crear registros si el **estado de la orden de trabajo** permite el registro de trabajo. **Manualmente** Para crear un registro de mano de obra, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a la lista de registros de mano de obra; 2. Hacer clic en el icono **+**; 3. Rellenar los campos obligatorios; 4. Guardar el registro. El **escalón horario** se selecciona **automáticamente**, según lo que está definido en la **ficha del trabajador**, en el **BackOffice**. Si el estado de la orden de trabajo está configurado para **Iniciar Temporizador**, cuando la orden de trabajo pasa a ese estado, el tiempo de mano de obra **se inicia automáticamente**. Si está configurado como **Finalizar Temporizador**, el tiempo de mano de obra **termina automáticamente**. **Mediante el cronómetro** Cuando la orden de trabajo está en un estado que permite el registro de trabajo, la opción **Cronómetro** (Timer) queda disponible en la vista de la orden de trabajo, en la esquina inferior derecha. Para registrar mano de obra mediante el cronómetro, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a **Menú | Reportar Trabajo**; 2. En la lista de órdenes de trabajo, seleccionar la **orden de trabajo** para la que se desea registrar la mano de obra; 3. Hacer clic en el icono del **cronómetro**, para iniciar el tiempo de mano de obra. En el registro de mano de obra mediante el cronómetro, se aplican las siguientes reglas: - Al hacer clic en el icono, se muestra un **cronómetro**, que puede iniciarse y detenerse siempre que sea necesario; - Al terminar el cronómetro, se muestra el diálogo de **registro de mano de obra**, con todos los campos rellenados previamente con el valor del cronómetro; - Si se abandona el registro de mano de obra creado, **se pierden todos los datos** que generó el cronómetro; - Es posible salir del diálogo del cronómetro, manteniendo el **cronómetro activo**; - Si se accede al cronómetro de una orden de trabajo con **otro cronómetro activo**, se muestra un mensaje que pregunta si se desea detener el **cronómetro activo**. Si la respuesta es **Sí**, se muestra el diálogo de registro de mano de obra, con todos los campos rellenados previamente con los valores del cronómetro. **Nota**: No es posible salir de la **sesión activa** (suscripción y empresa) si existe un **cronómetro activo**. --- ## Editar registros Solo es posible editar registros de mano de obra que **aún no se han sincronizado**. Para editar un registro, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a la **lista de registros** de mano de obra; 2. Hacer clic en el menú de los **tres puntos** del registro deseado; 3. Hacer clic en **Editar**; 4. Modificar la información deseada; 5. Guardar el registro. --- ## Eliminar registros No es posible eliminar registros ya **sincronizados**. Para eliminar un registro, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a la **lista de registros** de mano de obra; 2. Hacer clic en el menú de los **tres puntos** del registro deseado; 3. Hacer clic en **Eliminar**. --- ## Sincronizar registros Para sincronizar un registro de mano de obra, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a la **lista de registros** de mano de obra; 2. Hacer clic en las **opciones** del registro (icono de tres puntos) que se desea sincronizar; 3. Hacer clic en **Sincronizar**. Para sincronizar varios registros de mano de obra a la vez, hacer clic en el icono de sincronización disponible en el dashboard o en la lista de OT. ## Related - [Técnico](/tecnico.md)