--- title: "¿Cómo crear, modificar y consultar órdenes de trabajo?" slug: "1724151000" tags: ["Técnicos"] updated: 2026-11-16T11:25:22Z published: 2026-11-16T11:25:22Z canonical: "help.ila.cegid.com/1724151000" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.ila.cegid.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ¿Cómo crear, modificar y consultar órdenes de trabajo? - [x] PT - [x] ES --- La orden de trabajo representa el trabajo de mantenimiento que se debe ejecutar para un activo o localización. En la app, es posible explorar, crear, modificar y consultar las órdenes de trabajo, y cambiar su estado. --- ## Explorar las órdenes de trabajo El trabajo que se debe realizar puede consultarse a través de las siguientes opciones: - **Dashboard del técnico**: permite saber de inmediato el número de órdenes de trabajo asignadas al técnico, por estado; - **Calendario**: permite ver las órdenes de trabajo que se deben ejecutar en un día determinado; - **Lista de órdenes de trabajo**: permite ver las órdenes de trabajo asignadas al técnico, por estado, y las creadas en el dispositivo que aún no se han sincronizado. La lista puede filtrarse por varios campos y ordenarse, de forma ascendente o descendente, por los campos seleccionados; - **Vista de mapa**: permite ver las órdenes de trabajo en un mapa. Solo aparecen las órdenes de trabajo cuyo equipamiento, herramienta o localización tenga coordenadas GPS asociadas. **Dashboard del técnico** El dashboard del técnico incluye: - Botón de sincronización; - Botón de acceso a la vista de calendario; - Botón para crear una nueva orden de trabajo; - Botón de acceso a la lista de órdenes de trabajo del usuario; - Botón para escanear un **Tag**, para crear o filtrar directamente órdenes de trabajo con localizaciones, activos o herramientas que tengan ese tag asociado; - Gráfico de los estados de las órdenes de trabajo del usuario. Para facilitar la lectura, es posible aplicar un filtro, que es el mismo de la lista de órdenes de trabajo. **Calendario** Para acceder a la vista de calendario, hacer clic en el icono de **calendario**, en el dashboard. En el calendario: - La vista inicial es la **semanal**, con el **día actual** seleccionado; - Para acceder a la vista **mensual**, hacer clic, en la vista semanal, en el icono de calendario mensual (calendario con el número 31); - Para acceder a la vista **semanal**, hacer clic, en la vista mensual, en el icono de calendario semanal (calendario con el número 7); - En las dos vistas, al hacer clic en un día, se muestran las **órdenes de trabajo** cuya fecha estimada es ese día; - Es posible crear una **orden de trabajo desde el calendario**. La orden de trabajo se crea con la fecha esperada igual a la del día seleccionado. Por ejemplo, si el día seleccionado es 08/05/2020, la fecha esperada es 08/05/2020. **Vista de mapa** Para acceder a la vista de mapa, seleccionar la pestaña **Map View**, en la lista de órdenes de trabajo. Al hacer clic en el marcador de una orden de trabajo, aparece la siguiente información: - Clave; - Descripción; - Activo; - Responsable; - Prioridad; - Estado; - Tipo de la orden de trabajo; - Fecha esperada; - Fecha esperada de fin. Desde la ventana de información, es posible acceder a la vista de la orden de trabajo o navegar, a través del navegador predeterminado del dispositivo, hasta la localización del marcador. Cuando uno o más marcadores se superponen, el marcador muestra el símbolo (**+**). Al hacer clic en él, quedan visibles todos los marcadores de la zona. --- ## Crear orden de trabajo > [!NOTE] > Para crear órdenes de trabajo, es necesario estar configurado como **trabajador** y **gestor** en los **talleres**. Para crear una orden de trabajo, siga los siguientes pasos: 1. En el menú, seleccionar **Nueva Orden de Trabajo**; 2. En la pantalla de creación, rellenar los **campos obligatorios**, marcados con *****; 3. Hacer clic en el icono de **visto**, en la esquina superior derecha, para guardar el registro. También es posible crear una orden de trabajo desde el **dashboard del técnico** y desde el **calendario**. En la creación de órdenes de trabajo, se aplican las siguientes reglas: - La orden de trabajo queda en el estado **Borrador** mientras no se sincroniza con el **BackOffice**. Cuando se sincroniza, se crea en el **estado inicial** definido en el **Web CMMS**; - Solo se muestran los **activos** y las **localizaciones** definidos en los **niveles de acceso** y en los **talleres** del **usuario autenticado**. En las **listas de activos** (localización, equipamiento o herramienta), es posible filtrar los activos para agilizar la selección. Para ello, hacer clic en el icono de la esquina superior derecha y seleccionar los **parámetros** que se desea filtrar. Los **filtros** seleccionados quedan guardados y se aplican por defecto siempre que se accede a estas listas. --- ## Modificar orden de trabajo Las modificaciones posibles dependen de si la orden de trabajo ya se ha sincronizado con el Web CMMS. **Orden de trabajo aún no sincronizada** Para modificar los datos de una orden de trabajo que aún no se ha sincronizado, siga los siguientes pasos: 1. En el dashboard, hacer clic en **Reportar Trabajo** o, en el menú, seleccionar **Mi Trabajo**; 2. En la lista de órdenes de trabajo, hacer clic en la pestaña **Borradores**. Se muestra la lista de las órdenes de trabajo creadas en el dispositivo que aún no se han sincronizado con Valuekeep; 3. Editar la orden de trabajo y modificar los campos deseados; 4. Hacer clic en el icono de **visto**, en la esquina superior derecha. **Orden de trabajo ya sincronizada** En una orden de trabajo que ya se ha sincronizado con el Web CMMS, solo es posible modificar: - En la pestaña **Detalles**: el estado de funcionamiento; - En la pestaña **Observaciones**: las observaciones, siempre que el **estado** de la orden de trabajo lo permita; - En la pestaña **Adjuntos**: añadir adjuntos. Para modificar los datos, siga los siguientes pasos: 1. En el dashboard, hacer clic en **Reportar Trabajo** o, en el menú, seleccionar **Mi Trabajo**; 2. En la lista de órdenes de trabajo, hacer clic en la pestaña **Órdenes de Trabajo**. Se muestra la lista de órdenes de trabajo; 3. Editar la orden de trabajo y modificar los campos que es posible modificar; 4. Hacer clic en el icono de **visto**, en la esquina superior derecha. --- ## Cambiar el estado de una orden de trabajo Para cambiar el estado de una orden de trabajo, siga los siguientes pasos: 1. En el dashboard, hacer clic en **Reportar Trabajo** o, en el menú, seleccionar **Mi Trabajo**; 2. Seleccionar la **orden de trabajo** deseada; 3. Seleccionar el **estado**; 4. Seleccionar el **estado** al que se desea pasar la orden de trabajo. Para eliminar las transiciones efectuadas, antes de sincronizar, hacer clic en la flecha a la derecha del estado. En la transición de estado, se aplican las siguientes reglas: - Si la transición de estado necesita justificación, es necesario introducirla. Están disponibles los campos **Justificación** (rellenado automáticamente, si existe una justificación por defecto), **Tipo de Justificación** (rellenado automáticamente, si existe un tipo de justificación por defecto, y disponible solo si se elige la justificación de la transición) y **Notas** (texto libre). Es posible rellenar todos los campos, pero solo es **obligatorio** rellenar el campo **Justificación** o el campo **Notas**; - Si el estado elegido **inicia el tiempo de indisponibilidad** y el campo **Estado de Funcionamiento** de la orden de trabajo está rellenado con un estado de **parada**, es necesario indicar si el tiempo de indisponibilidad también se aplica a todos los **hijos del activo** de la orden de trabajo; - Si el estado elegido no tiene más **transiciones posibles**, deja de ser posible acceder a la lista de estados; - Si el estado está configurado para **Iniciar Temporizador**, cuando la orden de trabajo pasa a ese estado, el **tiempo de mano de obra se inicia automáticamente**. Si está configurado como **Finalizar Temporizador**, el **tiempo de mano de obra termina automáticamente**. --- ## Consultar información y adjuntos Es posible consultar diversa información y adjuntos relativos a las órdenes de trabajo. **Información de la orden de trabajo** Para consultar la información de una orden de trabajo, siga los siguientes pasos: 1. Acceder a la lista de órdenes de trabajo; 2. Seleccionar la orden de trabajo deseada; 3. Hacer clic en el icono de información, en la esquina superior derecha. Se muestra la información de la orden de trabajo y del activo: - **Orden de trabajo**: tipo de orden de trabajo, prioridad, taller y responsable; - **Localización**: localización padre, función de la localización, criticidad y responsable; - **Equipamiento o herramienta**: localización, equipamiento o herramienta padre, familia, marca, modelo, serie, criticidad y responsable; - **Ruta**: responsable. **Adjuntos** Para consultar los adjuntos de una orden de trabajo, siga los siguientes pasos: 1. Abrir la orden de trabajo deseada; 2. Hacer clic en la pestaña de adjuntos, en la parte inferior. Los adjuntos se muestran en dos áreas: - **Orden de trabajo**: adjuntos de la orden de trabajo; - **Activos**: adjuntos de los activos de la orden de trabajo. Para ver la información de un adjunto, hacer clic en el adjunto. El archivo se descarga. Si no existen adjuntos en una de las áreas, esa área queda oculta.