--- title: "¿Cómo navegar por Valuekeep CMMS?" slug: "1723559155" tags: ["Navegación"] updated: 2026-07-22T13:59:55Z published: 2026-07-22T14:08:56Z canonical: "help.ila.cegid.com/1723559155" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.ila.cegid.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # ¿Cómo navegar por Valuekeep CMMS? - [x] PT - [x] ES --- La interfaz se ha diseñado para facilitar la navegación y agilizar la realización de las operaciones más frecuentes. A través de los distintos menús, listas, acciones rápidas y accesos directos disponibles, es posible consultar información, crear registros y gestionar las operaciones de mantenimiento de forma más eficiente. La plataforma ofrece diferentes secciones de navegación que permiten acceder rápidamente a las funciones principales, consultar información operativa y realizar tareas cotidianas. --- ## Panel La información que se muestra en el panel varía según el perfil del usuario. En esta sección, es posible consultar: - Paneles operativos; - Paneles de gestión; - Solicitudes; - Eventos; - Órdenes de trabajo; - Indicadores de SLA; - Costes; - Información operativa. También es posible consultar listas de solicitudes, eventos y órdenes de trabajo pendientes. --- ## Menú principal El menú principal se encuentra en la parte izquierda de la interfaz. A través de este menú, se puede acceder a las diferentes secciones de la plataforma: - **Visión global**: permite acceder a la página principal y a los paneles; - **Trabajo**: permite consultar órdenes de trabajo, solicitudes, costes y operaciones de mantenimiento preventivo; - **Solicitudes**: permite consultar las solicitudes creadas por el usuario; - **Activos**: permite consultar localizaciones, equipamientos, herramientas y rutas. También permite acceder a las mediciones utilizadas; - **Piezas e inventario**: permite consultar las piezas y los almacenes disponibles; - **Talleres y trabajadores**: permite consultar los trabajadores y los talleres del equipo; - **Proveedores y clientes**: permite consultar a proveedores y clientes; - **Definiciones**: permite configurar los parámetros de la plataforma, como las categorías de órdenes de trabajo, los tipos de correos electrónicos que se pueden enviar, entre otros. A través de este menú, también se puede acceder a las **acciones rápidas**. Las **acciones rápidas** permiten crear rápidamente algunos de los registros más utilizados de la plataforma, sin necesidad de navegar por los distintos menús. Las acciones rápidas disponibles en el menú principal son: - Crear solicitud; - Crear orden de trabajo; - Crear localización; - Crear equipamiento. --- ## Búsqueda La barra de búsqueda permite encontrar rápidamente información en la plataforma.. Para realizar una búsqueda, siga estos pasos: 1. Acceder a la barra de búsqueda (campo **Buscar...**); 2. Introduce la palabra clave deseada; 3. Consultar los resultados presentados. --- ## Área del usuario A través del área personal, los usuarios pueden acceder a opciones relacionadas con su cuenta y a las preferencias de la plataforma. A través del área del usuario, es posible: - Consultar los usuarios de la suscripción; - Acceder a la configuración personal; - Cambiar el tema; - Acceder al Help Center; - Acceder a la Guía rápida; - Gestionar los datos de la cuenta. --- ## Pantallas de registro Las pantallas de registro permiten crear, consultar, editar y eliminar información en la plataforma. La estructura y el funcionamiento de estas pantallas son uniformes en los diferentes tipos de registro, lo que facilita la navegación y la realización de las operaciones. **Crear registros** Para crear un registro, siga estos pasos: 1. Acceder a la lista deseada, por ejemplo, **Trabajo | Órdenes de Trabajo**; 2. Hacer clic en el botón **Crear**, situado en la esquina superior derecha; 3. Rellenar los **campos** necesarios; 4. Añadir **anexos**, si procede, haciendo clic en el **icono** correspondiente (clip);; 5. Hacer clic en: - **Guardar y Nuevo**, para guardar el registro y abrir un nuevo formulario de creación; - **Guardar**, para guardar el registro y acceder al modo de visualización. Al rellenar el formulario: - El icono de **ayuda** (signo de interrogación) ofrece **información adicional** sobre los campos; - El icono con un **signo de exclamación** indica los campos **obligatorios** que hay que rellenar; - El botón **Reponer** devuelve los campos al **estado inicial** que se muestra al abrir el formulario. **Ver y editar registros** Para ver o editar un registro, siga estos pasos: 1. Acceder a la **lista** deseada, por ejemplo, **Trabajo | Órdenes de Trabajo**; 2. Seleccionar el **registro** deseado; 3. Realizar una de las siguientes acciones: - hacer clic en el icono del **lápiz** directamente en la lista; - hacer clic en **Ver** y, a continuación, en **Editar**. Dependiendo del tipo de registro y del perfil del usuario, también es posible: - Modificar **estados** (algunos de los registros que pueden tener transiciones de estado son las Solicitudes y Órdenes de Trabajo); - Consultar los **anexos** haciendo clic en el icono correspondiente (clip); - Copiar **registros**; - Realizar **operaciones adicionales** (como asignar un técnico, registrar la mano de obra o registrar los consumos) mediante el botón **Operaciones**. **Eliminar registros** Para eliminar un registro, siga estos pasos: 1. Acceder a la lista deseada, por ejemplo, **Trabajo | Órdenes de Trabajo**; 2. Hacer clic en el **registro** deseado o hacer clic en **Ver** en la fila del registro; 3. Hacer clic en **Ver**; 4. Hacer clic en el icono de **eliminar** (papelera). --- ## Listas Las listas permiten consultar, organizar y gestionar la información de la plataforma de forma más eficiente. Dependiendo del contenido que se muestre, es posible buscar registros, ordenar la información, añadir columnas y exportar los resultados. En las listas, es posible: - Buscar contenido en las diferentes columnas; - Ordenar los resultados haciendo clic en el encabezado de una columna; - Agrupar columnas; - Ordenar la información por columna; - Añadir o eliminar columnas mediante el botón con forma de engranaje; - Exportar o imprimir listas en formato CSV, Excel o PDF; - Crear registros mediante el botón **Crear**; - Ver los detalles de los registros existentes seleccionando el registro y, a continuación, haciendo clic en el botón **Ver**. --- ## Combinaciones de teclas En Valuekeep, hay disponibles las siguientes teclas de acceso rápido para simplificar las operaciones de navegación, edición y gestión de registros: **Listas** - **Ctrl + Alt + N**: nuevo registro; - **Ctrl + Alt + V**: ver registro; - **Ctrl + Alt + Pg Up**: página anterior; - **Ctrl + Alt + Pg Down**: página siguiente; - **Ctrl + Alt + L**: acceder a la lista de selección; - **Ctrl + Alt + Enter**: seleccionar una opción de la lista. **Transacciones** - **Ctrl + Alt + G**: guardar; - **Ctrl + Alt + R**: restaurar; - **Ctrl + Alt + N**: crear un registro, cuando la pantalla está en modo de visualización o edición; - **Ctrl + Alt + E**: pasar del modo de visualización al modo de edición. **Nota**: en inglés, la combinación de teclas para guardar es **Ctrl + Alt + S**. **Cuadrículas** - **Ctrl + Alt + D**: eliminar línea (también puede usar **Ctrl + Supr**); - **Ctrl + Alt + Ins**: Insertar línea arriba; - **Ctrl + Alt + C**: Copiar al final; - **Ctrl + Alt + Pg Up**: Página anterior; - **Ctrl + Alt + Pg Down**: Página siguiente. **Ventanas emergentes** - **Esc**: errar la ventana emergente y cancelar la operación en curso. **Navegación** - **Entrar**: seleccionar la opción activa; - **Ctrl + Alt + M**: acceder a la raíz del menú y abrir u ocultar el menú principal; - **Ctrl + Alt + Home**: acceder al panel; - **Ctrl + Alt + F**: acceder a la búsqueda; - **Esc**: borrar el texto de la búsqueda; > [!WARNING] > Es posible que estas teclas de acceso rápido no funcionen en todos los navegadores.